Month: Dezember 2011

in Südafrika angekommen…..


Gestern sind wir nun an der Wärme angekommen und mit unserem kleinen Mietauto, dass wir bis unters Dach mit Gepäck vollgestopft hatten nach Stellenbosch gefahren.
Nach einem ausgiebigen Frühstück, bei Mac & Bean bezogen wir unsere Unterkunft und bauten unsere Velos zusammen.
Am Nachmittag schwang ich mich dann noch aufs Bike, ich musste mich einfach noch etwas bewegen, nach dem langen Rumstizen im Flugzeug.
Es war richtig schön, in kurzen Velokleidern zu fahren, und ich genoss es so richtig.

Heute war ich auch schon etwas auf dem Rennvelo, aber nur kurz, denn ich will dann noch mit Erich Biken gehen….. doch nun haben wir zuerst geschaut, dass wir wieder mit der Umwelt kommunizieren können und Erich war auch schon beim Coiffeur…. Jetzt kann es dann so richtig losgehen, mit Trainieren und den „Ferien“ geniessen….

So nun wünschen wir allen ganz liebe Grüsse aus dem super warmen uns sonnigen Stellenbosch, Erich und Esther

schöne Festtage…..

Die Zeit vergeht und schon steht Weihnachten vor der Tür….. in den letzten Wochen habe ich mein Training wieder aufgenommen und hoffe meine Grundlagen für eine erfolgreiche Saison 2012 zu legen.

Lange hatten wir ja ganz gutes Wetter und viel wärmer als für diese Jahreszeit normal, doch mir kam dies ganz gelegen, fällt das Training doch leichter, wenn es nicht eisig kalt und nass ist…..

Doch nun hat der Schnee doch noch den Weg zu uns gefunden und ich muss sagen, endlich kommt auch bei mir Weihnachtsstimmung auf…. wurde ja auch endlich Zeit 🙂 dauert es doch nur noch wenige Tage bis zu diesen Festlichkeiten, die ich im Kreise der Familie feiern werde….. doch schon am 26. Dezember gehts dann an die Wärme, ja richtig… ich fliege nach Südafrika in mein erstes Trainingslager der nächsten Saison und was das Beste ist, Erich kommt mit…. wir freuen uns riesig!!

So nun möchte ich allen ganz schöne Festtage wünschen und dann einen guten Rutsch ins neue Jahr, doch wenn alles klappt, werde ich euch auf dem Laufenden halten, was alles so läuft in Südafrika und was wir so erleben!!

Eure Esther