… nachdem es letzte Woche noch meist schlecht Wetter war, kam das gute Wetter diese Woche zurück. zwar konnten wir erst am Mittwochnachmittag das erste Mal auf die Strecke, doch von Tag zu Tag wurde das Wetter besser und die Strecke trockener.

Heute zeigte sich das Wetter von der besten Seite und ich freute mich auf das Rennen. Ich durfte von der ersten Reihe aus starten und war sehr angespannt und hoffte, dass mir der Start auch gelingen würde…. Continue reading „1. WC 2011 in Pietermaritzburg….“ →

Rennen in Pietermaritzburg am 16.04.11

Also ich heute Morgen zum Fenster hinausschaute, war das Wetter nicht besser als in den vergangenen Tagen, nein eher noch schlechter, es regnete schon jetzt.

Naja dann ist es ebenso und wir werden bei Regen fahren, unser Sport findet nun mal draussen statt!

Der Start war aber erst um 12 Uhr und so hatte ich noch jede Menge Zeit todzuschlagen, bis es soweit war. Also frühstückte ich in aller Ruhe, las noch etwas und bereitete meine Sachen vor, ich musste ja alles selber machen, da Erich zu Hause ist. Continue reading „Testrennen in Pietermaritzburg….“ →

Dear Esther

It has been ten days since you completed the eighth edition of the Magical and Untamed African Mountain Bike Race and crossed that much sought- after finish line in Lourensford.

Ten days since you became an official member of our adidas Amabubesi Finisher Club or extended your membership by adding yet another impressive year to your formidable Amabubesi status.

In the name of adidas I’d like to congratulate you once more to your phenomenal achievement. You‘ve got every reason to be proud of yourself.

I hope you enjoyed our little surprise for Amabubesi members and picked up your personalised, laser-engraved Amabubesi medal in Lourensford.

Here is our second surprise – your personal memory shot with the number of your Absa Cape Epic finishes. Enjoy sharing this photo with your family and friends.

Warm Regards

Axel Burkhardt

Head of Olympic Sports, Cycling & Outdoor adidas Global Sports Marketing

Pietermaritzburg 13.04.11

Nach weiteren zwei schönen und warmen Tagen bin ich heute nach Durban geflogen, wo mich Doret abholte und wir nach Pietermaritzburg fuhren. Da ihr Auto weit weg war wurden wir mit einem Buggy dorthin gefahren 🙂

Sie wohnt ihn eine schöne gemütlichen Haus mit viel Grün rundherum nur gerade zwei Kilometer von der Rennstrecke entfernt. Continue reading „africa life in pietermaritzburg…“ →

10.04.11

Nachdem ich am Freitag nochmals einen Tag im Jonkershoek verbracht hatte, wo ich auf neue Trails gestossen bin, aber auch alte nicht gefunden habe, hatte ich am Samstag Ruhetag. Ich überlegte mir bereits, wie ich den Tag verbringen sollte, als meine Nachbarin Mari mich fragte ob ich mit zum Markt kommen wolle. Diese Einladung nahm ich gerne an, den mit dem Bike zu gehen, gestaltete sich etwas schwierig, denn das Bike einfach so unbeaufsichtigt stehen zu lassen, behagte mir nicht so. Continue reading „wunderschöne sommertage….“ →

Jetzt bin ich schon einige Tag in Stellenbosch, Erich ist abgereist und ich bin alle. Einerseits geniesse ich das „nichts“ Tun, anderseits ist es mir auch etwas langweilig oder besser gesagt, wenn ich daran denke, dass ihr zu Hause alle arbeitet, habe ich fast ein bisschen ein schlechtes Gewissen, hier einfach zu faulenzen nach dem Training und das Wetter zu geniessen.

Gestern versuchte ich eine Biketour zu machen, doch es blieb bei dem Versuch, den Berg zu bezwingen, und ich musste wieder auf die gleiche Seite runter, wie ich mich hochgearbeitet hatte. Trotzdem hat es Spass gemacht.

Eigentlich wollte ich heute Morgen früh um 5.15 Uhr mit Hennie und seinen Kollegen biken gehen (die sind da schon harte Typen, gehen vor der Arbeit aufs Bike) doch dann hat es so gestürmt, dass wir es abblasen mussten. Auch jetzt windet es noch sehr stark, doch wenigstens scheint die Sonne 🙂 und ich werde mich nun doch aufs Bike setzten und hoffe, dass die Bäume gut verwurzelt sind und mich nicht erschlagen. Mal schauen, wie lange ich es im Wind aushalte. Laut Wetterbericht soll es mit 65km/h winden…. Continue reading „vom winde verweht…“ →

So jetzt bin ich wieder online, hat nun ein bisschen gedauert und mich einige Nerven gekostet, doch ich hoffe es funktioniert nun auch.

Gestern haben wir den Tag genossen, ausgeschlafen, dann sind Erich und ich fein Frühstücken gegangen und anschliessend hiess es leider schon packen, denn Erich ist gestern nach Hause geflogen 🙁 aber ihr braucht ihn ja, da der Frühling definitiv Einzug gehalten hat in der Schweiz und ihr sicher alle auf’s Bike wollt. Also er ist wieder zu Hause!!

So nun noch mein Bericht von der letzten Etappe: Continue reading „Schlussbericht Cape Epic 2011…“ →

7. Tag 02.04.11

Das Aufstehen fällt immer schwerer, wenn um 4.45 Uhr der Wecker geht, der Körper und auch der Kopf werden immer müder.

Heute waren wiederum 120km und 2750hm angesagt, davon viele Singletrails….

Gleich zu Beginn ging es in einen kurzen aber ziemlich steilen Aufstieg hinein. Ich glaubte mir fielen die Beine ab, es tat so richtig weh, doch ich versuchte alles zu geben. Am Anfang war das Rennen wieder ziemlich schnell, doch es gab auch immer wieder länger aber moderate Anstiege. Ich merkte bald, dass ich im Anstieg Zeit  gut machen konnte. Die Abfahrten machten mega Spass, ich genoss es richtig. Continue reading „…. heute waren Singletrails angesagt….“ →

6. Tag 01.04.11

Heute stand die längste Etappe auf dem Plan, 144km und 2350hm waren zu bewältigen von Worcester nach Oak Valley. Die ersten 100km waren sehr schnell und wir mussten schauen, dass wir in einer Gruppe mitfahren konnten. Nach 50 Minuten Fahrzeit sind wir wieder zum Spitzenfeld aufgeschlossen, die gerade eine Pinkelpause machten. Das glaubt ihr nicht, da standen sie am Strassenrand und erleichtern sich…. Continue reading „…worcester nach oak valley…“ →